[Debate] Películas y series de superhéroes

Aporta cualquier tema interesante sobre otros asuntos: cine, música, sociedad...
Avatar de Usuario
Kopel
Anaconda
Mensajes: 612
Registrado: 27 Mar 2011, 23:49

23 Dic 2014, 21:40

Será que no hay grandiosos actores de doblaje en este país, que tienen que hacer el trabajo Alaska y Mario... ¬¬' :cabezon
Avatar de Usuario
Adr18
Anaconda
Mensajes: 627
Registrado: 13 Feb 2013, 19:37

23 Dic 2014, 22:18

Pues para mí los dobladores al catalán de Doraemon son de 10, que les cuesta doblar tambien al castellano.
Avatar de Usuario
Leviatan
Dimensión4
Mensajes: 1135
Registrado: 15 Jul 2013, 03:18

23 Dic 2014, 22:28

Adr18 escribió:Pues para mí los dobladores al catalán de Doraemon son de 10, que les cuesta doblar tambien al castellano.
+1000

Compara la tierna voz de Shizuka en el 0:48 entrecortada por la emoción y a punto de entrar en llanto con el vozarrón tosco de Alaska :lol

[youtube][/youtube]

PD: No creo que estemos desviándonos del hilo, al fin y al cabo, Doraemon es un superheroe :lol
Avatar de Usuario
Celia-2
La venganza del Enigma
Mensajes: 1713
Registrado: 31 Mar 2012, 14:09

23 Dic 2014, 23:20

Lo siento, leviatan, pero no se euskera :lol . Aqui no es como en cataluña, aqui mas de la mitad de la gente no sabe... (aparte de lo basico claro).

Asi que nada :lloron
Avatar de Usuario
Pablo
Superman
Mensajes: 6015
Registrado: 03 Abr 2007, 19:25

23 Dic 2014, 23:50

Celia-2 escribió:Lo siento, leviatan, pero no se euskera :lol . Aqui no es como en cataluña, aqui mas de la mitad de la gente no sabe... (aparte de lo basico claro).

Asi que nada :lloron
Aun así en eushera será lo mas parecido al original que lo puedas ver en españa, aunque sin subtitulos :P

:ok :hola
Avatar de Usuario
Celia-2
La venganza del Enigma
Mensajes: 1713
Registrado: 31 Mar 2012, 14:09

24 Dic 2014, 00:11

Por que lo dices? :duda el euskera se parece al japones? No se no tiene nada que ver xD.

Los subtitulos, siempre que lo pongan alto y con poco ruido de fondo,de momento no me hacen falta, dentro de unos años cuando oiga peor ya si me haran jaja.
Avatar de Usuario
Franh099
Angkor
Mensajes: 730
Registrado: 25 May 2013, 21:37

24 Dic 2014, 12:19

Leviatan escribió:
Adr18 escribió:Pues para mí los dobladores al catalán de Doraemon son de 10, que les cuesta doblar tambien al castellano.
+1000

Compara la tierna voz de Shizuka en el 0:48 entrecortada por la emoción y a punto de entrar en llanto con el vozarrón tosco de Alaska :lol

[youtube][/youtube]

PD: No creo que estemos desviándonos del hilo, al fin y al cabo, Doraemon es un superheroe :lol
El doblador de Doraemon en catalán, ¿lo ha hecho también en español en alguna película?
Es que me parece recordar una voz muy similar.
Avatar de Usuario
Adr18
Anaconda
Mensajes: 627
Registrado: 13 Feb 2013, 19:37

24 Dic 2014, 12:53

Si, las pelis viejas las hacía el catalán, pero por alguna razón pusieron la voz de retrasado.
Avatar de Usuario
Pablo
Superman
Mensajes: 6015
Registrado: 03 Abr 2007, 19:25

29 Dic 2014, 18:34

Respondiendo a Celia-2 a la pregunta de si vale la pena esta película... no la he visto, pero se de sobras que es un batiburrillo de estos capítulos:

[youtube][/youtube]

[youtube][/youtube]

[youtube][/youtube]

:ok :hola
Valak
Stampida
Mensajes: 1889
Registrado: 18 Mar 2008, 23:03

07 Ene 2015, 17:39

[youtube][/youtube]
Valak
Stampida
Mensajes: 1889
Registrado: 18 Mar 2008, 23:03

27 Ene 2015, 18:56

[youtube][/youtube]
Avatar de Usuario
Pablo
Superman
Mensajes: 6015
Registrado: 03 Abr 2007, 19:25

27 Ene 2015, 20:19

Viejo escribió:[youtube][/youtube]
-"Prepararos para lo que viene"
-"¿que viene?"
-"Las respuestas"
Yo necesito que se me aclare una respuesta a una pregunta:

¿Porque han cambiado de actores principales? ¿van a hacer como en spider-man, que empiezan de nuevo?
Esto ya apesta. ¿porque no son mas originales?

:ok :hola
Valak
Stampida
Mensajes: 1889
Registrado: 18 Mar 2008, 23:03

27 Ene 2015, 20:37

Pablo escribió:
Viejo escribió:[youtube][/youtube]
-"Prepararos para lo que viene"
-"¿que viene?"
-"Las respuestas"
Yo necesito que se me aclare una respuesta a una pregunta:

¿Porque han cambiado de actores principales? ¿van a hacer como en spider-man, que empiezan de nuevo?
Esto ya apesta. ¿porque no son mas originales?

:ok :hola
Es un reboot, empiezan de nuevo. Fox ha producido una nueva versión (muy muy muy distante de los comics originales, tanto que resulta insultante para el lector) de los 4 Fantásticos solo para poder mantener los derechos de los personajes y no devolvérselos a la Marvel/Disney.
No mantienen al cast original porque las dos anteriores películas no tenían ni el cariño ni respeto del público. (De hecho eran dos adaptaciones maluchas aunque entretenidas).

Se les ha ocurrido esta versión rollo Chronicle mezclado con Interestellar.

Entre los cambios más escandalosos de los personajes originales que se les han ocurrido tenemos a una Antorcha Humana negra que cambiará su llama de color, a su hermana La Mujer Invisble, que sigue siendo blanca, (ahora resulta que ella es adoptada), a un Doctor Muerte que es un bloguero antisocial, (y no un dictador de Europa del Este), y a una Cosa se que se transformará según su estado de animo (como si fuera Hulk), entre otros despropósitos más.

Quizá como película de evasión cumpla y puede que hasta sea buena. Pero lo que es a nivel de adaptación se ha meado en el legado de Jack Kirby.
Responder