Si el hombre es muy corpulento, el arnés queda bastante abierto, no son 25 cm de apertura, son más.
La huevera es donde va agarrado el cinturón, el "pico" que separa las piernas:
Se puede ver que no forma parte del asiento, como dice en la noticia, sino que es una pieza distinta. Con el peso del hombre y la fuerza de la frenada se separó del asiento, con un filo metálico se rasgó el cinturón y el hombre cayó por el hueco que hay entre el arnés y el asiento.
No parece que el arnés cediera, solo que el hueco se hizo más grande al faltarle ese trozo al asiento.